On the yellow guardrail

正字正かなユーザー刑部しきみの清く正しいつつましやかなブログ

2005-12-06から1日間の記事一覧

小4女児にわいせつ電話、37歳男を逮捕

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20051206i405.htm あー、なんかシステムショックとか世界の果てに触れたりとかして死ねばいいと思うよ。

うちの母親曰く

「無知は罪です」だと。

なまり亭

TV

今日は広島の人が出てた*1ので、なんか馴染みのある方言が結構出てた。というか「しごうする」を標準語に直せなかった自分にショック。いや、「準備する、下ごしらえをする」の意には直せるんだけど、「テメェしごうしちゃるけぇの!」という「しごうする」…

泣き、寝入る

ベッドの中から更新。布団に入って暫くしてから意味無く号泣。今ようやく落ち着いて、考えるも矢張泣く理由に心当たりは無い。無意味な感情の起伏は気持ち悪いだけだな。 あと、なんか久しぶりに心拍数がえらい事になった感じがする。疲れた。

翻訳の恐怖

2ch

http://hobby7.2ch.net/test/read.cgi/occult/1126448938/l50 やばい、結構笑える。怖い話を真面目に読んだ後で妙な翻訳文ってのはなかなかいい。