はいはいスワヒリ語スワヒリ語

昨日は一階のTVが、うちの親父に「録画した清水の次郎長を観る」と宣言された後にすっかり占領されてしまったので、仕方なく自室のPCでアカギのアニメを観ていたら、母親が入ってきた。まさかアカギを遠目に観て「何コレ、何語？」と聞かれるとは思わなかった。まぁ、何時もPCで何語かわからない曲を垂れ流してるからそう云いたい気持ちも判るけれど。多分訳わかんないのは麻雀用語だから。でもうちの母親、麻雀齧ったことあると云っていた気がするのですが……。