Cygwin + X + 日本語アプリケーション

http://www.eaflux.com/cygwin/x-jp-supplement/
やったーにほんごがかけるようになったよー

でも私の日本語が破滅的だよー良かったねー