ロシア的倒置法
http://ansaikuropedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E7%9A%84%E5%80%92%E7%BD%AE%E6%B3%95
面白いけれど自分で書くとどうもしっくりこない、ロシア的倒置法。
ソビエトロシアでは、ねこがあなたをなでくりまわす!
http://ansaikuropedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E7%9A%84%E5%80%92%E7%BD%AE%E6%B3%95
面白いけれど自分で書くとどうもしっくりこない、ロシア的倒置法。
ソビエトロシアでは、ねこがあなたをなでくりまわす!