On the yellow guardrail

正字正かなユーザー刑部しきみの清く正しいつつましやかなブログ

シッコ

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%83%E3%82%B3

「シッコ (sicko)」とは、「狂人」「変人」などを意味するスラングである。

日本での上映

海外での反響と比較して、日本での反響は少なく、マスコミでの報道も皆無に等しい状態であった。一部の医師会での自主的な上映会なども行われた。また題名も<シッコ>と排尿を連想するような判りにくいものだったことも影響した。

シッコのDVDは、日本では2008年4月4日に発売された。

シッコってそういう意味だったのか……邦題が良ければそれなりに注目されたんじゃないの、この映画。