On the yellow guardrail

正字正かなユーザー刑部しきみの清く正しいつつましやかなブログ

海外のブログで日本名変換ジェネレーターが話題に

http://www.excite.co.jp/News/bit/00091087546481.html(Excite)
your real japanese name generator(http://www.rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/)という自分の名前を日本人の名前に変換してくれる優れものマッシーン。とりあえず私もやってみる。
Jonathan Bergman*1=中島 歩(Nakashima Ayumi)
jonathans=中島 久美子 (Nakashima Kumiko)
私の本名=山下 菜摘(Yamashita Natsumi)
へぇー。偽名にはいいかも。それなりに普通だし。とりあえず今度から「ぁゅ」って呼んで下さい。嘘です。呼んでもらってもちょっと困る。

*1:ファミリーネームが必要な場合のみ使用する名前