On the yellow guardrail

正字正かなユーザー刑部しきみの清く正しいつつましやかなブログ

フルチン? フリチン?

http://shimizuhouse.net/archives/001339.html
先日買った「そんな奴ァいねぇ!!」にこんな感じの話があったと思ってぱらぱら検索。6巻P13、安原那智の台詞。
「遊里の言葉で予約してない客を『ふりの客』という」
此処が語源らしいです。だからフリチン、だってさ。
http://mscw.msec.ne.jp/ytv-cgi/announce/kotoba/back/0301-0400/0386.htmlでもフリチンかフルチンかという話を書いている人がいますね。
私としてはそんなのどっちでもいいのですが、それよりもあだ名に「ふるちん」だの「たまきん」だのという渾名の先輩が過去にいたのを思い出してちょっと笑いがこみ上げてきます。ちなみにどちらも女性です。